This article will explain how to change your default email in Canvas as a teacher.
In Global Navigation, click the Account link, then click the Settings link.
In the Ways to Contact sidebar at the right, under Email Addresses, you can tell what email address is your default by the star icon next to the email address.
To choose a new default email address, hover over the email address and a faint star icon will appear. Click the star icon.